Culturales 2012
Secretaría de Cultura y Educación
Secretario: José W. Jones
Email: cultura@trevelin.gob.ar / culturatrevelin@gmail.com
Dirección: 13 de Diciembre 304 - Teléfonos: (02945) 480-881/461
La Secretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Trevelin ha recepcionado de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Lago Puelo la Muestra “Arte del Arte: fusión de disciplinas”.
La suma de la creatividad
“Arte del arte- fusión de disciplinas” comenzó en el año 2010 invitando a artistas plásticos fotográficos a diseñar un trabajo en conjunto que culminaría en una muestra colectiva.
La respuesta fue tan positiva como esclarecedora de la idea original: los participantes acordaron línea de trabajo y se pusieron manos a la obra…”
Literatura + plástica + fotografía
En la primavera del 2011 un grupo de artistas se reunió en la casa de la cultura (Lago Puelo) para diseñar una propuesta superadora a la anterior: trabajar plásticamente con textos de autores de la comarca andina e invitar a fotógrafos profesionales y aficionados a plasmar en imagen aquello que resultara de su interés, del hecho artístico o del artista.
La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Trevelin acompaña esta iniciativa de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Lago Puelo disponiendo las instalaciones del Salón Central Municipal para emplazar esta muestra y compartirla con la comunidad.
Dicha muestra estará abierta a las escuelas y al público en gral. de Lunes a Viernes, de 10 a 13 hs. desde el viernes 18 de Mayo hasta el jueves 31 inclusive.
Esperamos contar con la participación de la comunidad.
Gacetilla de prensa
La Secretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Trevelin invita a la comunidad a visitar la sala de exposición temporaria del Museo Regional Trevelin ubicada en una sala del primer piso del Polideportivo Municipal.
El horario de visita es de 11 a 18 horas.
No se cobra ingreso, solo se pide algún aporte de un articulo de limpieza a los residentes de Trevelin.
Desde el día 14 hasta el 18 de corriente se celebra la Semana de los Museos.
El día viernes 18 culmina, conmemorando el día internacional de los museos, establecido por en la resolución Nº 5 de La Asamblea General del Consejo Internacional de Museos (ICOM) celebrada en Moscú en el año 1977.
Escuela de Música - Días y Horarios
Secretaría de Cultura y Educación
Municipalidad de Trevelin
Escuela Nº 57
Horarios:
Martes
Lenguaje Musical
(obligatorio): a partir de los 6 años
17:40 a 18:20 –lenguaje 1
18:20 a 19:00- lenguaje 2
19:00 a 19:40- lenguaje 3
19:40 a 20:20- lenguaje 4
Flauta
17:40 a 18:20- flauta 1
18:20 a 19:00- flauta 2
19:00 a 19:40- flauta 3
19:40 a 20:20- flauta 4
Miércoles
17:40 a 18:20 Coro Grupo 1
18:20 a 19:00 Conjunto Instrumental
19:00 a 20:20 Coro Grupo 2
Martes y Miércoles
Guitarra y Charango (para chicos a partir de los 8 años)
17:40 a 18:20 para chicos de 8 a 10 años
18:20 a 20:20 para chicos de 11 a 16 años
Jueves y Viernes
17:20 a 18:00 Piano
18:20 a 18:40 Piano
18:40 a 19:20 Piano
19:00 a 20:00 Piano
Nota: Cualquier niño que asiste a un instrumento, debe también asistir a clases de lenguaje musical, que es de carácter obligatorio y a clases de conjunto instrumental.
Las inscripciones están abiertas, para más información comunicarse al TEL 480881 de 8:00 a 14:00 hs (Secretaria de Cultura y Educación) o dirigirse a la escuela 57 en horario de funcionamiento de la escuela de Música.
La Secretaria de Cultura y Educación de la Municipalidad de Trevelin y el grupo de Baile de Tango GOTANGO invita al público en Gral. al…
Seminario de Milonga y Tango
Orientado a principiantes e intermedios
Lugar: Salón Central Municipal
Días: viernes 11 y sábado 12 de Mayo
Valor del Seminario: $100.
Contactos e informes: 02945-15531022/15696681
Cronograma:
Viernes 11
Clases de Milongas
· Principiantes - 18 a 20 Hs.
- Comprensión de la Musicalidad, Ritmo y Cadencia de la Milonga para poder llevarla a la pista de Baile.
- Iniciación a la milonga con Traspié.
· Intermedios y avanzados - 20 a 22 Hs.
- Ejercicios de traspié individuales y en pareja
- Coordinación del movimiento
- Adornos
- Pasos y Secuencias
Sábado 12
Clases de Tango
· Principiantes 18 a 20 Hs.
- Caminata
- Musicalidad
- Postura
- Elegancia
- Improvisación
· Intermedios y avanzados 20 a 22 Hs.
- Postura
- Dominio del Eje
- Enrosques y Adornos
- Pasos y Secuencias
A partir de las 22:30 Hs. se desarrolla la milonga de cierre, abierta al público con un valor de la entrada de $ 15.
Contaremos con un Stand para la venta de Zapatos y Zapatillas de ensayo marca Flabella.
Luisa Calcumil en lago Rosario
En el marco de las actividades organizadas por la Secretaría de Cultura de la Provincia del Chubut para conmemorar la Semana de los Pueblos Originarios y con el esfuerzo conjunto de las direcciones de Cultura de las localidades de Rawson, Trelew, Gaiman, El Maitén y la Secretaría de Cultura y Educación de Trevelin, Luisa Calcumil se presentará en Lago Rosario, el viernes 27 de abril de 2012.
Luisa Calcumil presentará “Cantos mapuches y canciones sureñas”, en la escuela 114 de Lago Rosario, a partir de las 16 hs con entrada libre y gratuita.
Acerca de Luisa…
Luisa Calcumil nació en 1945 en un barrio periférico de General Roca, Río Negro. Localidad de Gral. Roca, antiguamente llamada Fishke Menuco que significa Pantano Frío. Miembro de la comunidad mapuche y actriz notable, se ha convertido en portavoz insomne de su pueblo.
A los 23 años ingresó al taller de un precursor del teatro independiente que se había instalado en el Sur, y fue ganando experiencia hasta consagrarse como actriz frente al gran público nacional y extranjero con la película Gerónima.
Luchando contra las dificultades que se iban presentando (no sólo por pertenecer al grupo
indígena, sino también al sector trabajador que vive alejado del centro urbano), comenzó a buscar textos y estructuras dramáticas que respondieran al sentir de su gente y de sí misma. Escribió guiones sin imaginarse que en el futuro tendrían tal repercusión.
En sus obras refleja la transculturación y los actos discriminatorios a los indígenas. En una entrevista a la revista Cabal, apuntó: "Creo que la cultura mapuche, con su culto al trabajo y al respeto a la persona, tiene mucho que aportar en este momento de grave amenaza a algunos aspectos vitales de la condición humana".
Trabajo similar a Luisa realizó la bella y talentosa cantante Aimé Paimé, a quien la actriz admira muchísimo.
Luisa, además de haber filmado tres películas: "Gerónima", "Amor a América" e "Hijo del río", tiene cuatro espectáculos teatrales. Ellos son: "Es bueno mirarse en su sombra", "Alma de maíz", "Ecos de la gente de la tierra" y "La tropilla de Ruperto". El primero, fue representado con gran éxito en Madrid y Santiago de Compostela, siendo invitada a repetirlo en el festival de Cádiz, con el que ganó en 1990 el premio Leónidas Barreta a la mejor actriz. En la realización de esta obra, el texto, vestuario, iluminación, escenografía y actuación se sintetizan en un solo nombre: Luisa Calcumil. Poco antes de partir a la península mostró en el teatro San Martín "Alma de Maíz", que es otro de sus platos fuertes.
Nada de esto le ha hecho perder el hablar prudente, humilde quizás, pese a que daba conferencias en los cursos de una Universidad de España y en el mismo año inauguraba un teatro en Santiago de Compostela
Mujer Mapuche Actriz Con la piel curtida por el sol y las manos marcadas por el trabajo. Sin vergüenzas ni dobleces, con la frente descubierta recorriendo nuestro territorio para entregar su mensaje. Un mensaje que no es nada más que su testimonio de vida, con el compromiso de no callar, de no admitir. No callar su origen, su identidad. No dejar pasar por alto las cosas que sacrifican vidas. No admitir atropellos. No buscar ni propender al distanciamiento entre seres humanos, sino aportar al debate que permita distinguir los orígenes de repetidas injusticias y desigualdades.
JAF en vivo en Trevelin
Salón Central Municipal - Jueves 19 de Abril de 2012 - 20:00 hs.
Audio Publicidad Trevelin
Bandas Invitadas… Guardianes del Malbec y DejaVu
Valor de la Entrada: $30
Juan Antonio Ferreira, JAF, fue vocalista de Riff, la banda de Pappo Napolitano, en 1985. Evidentemente que la popularidad de ese, uno de los grupos más importantes del rock nacional, fomentó la figura de buen cantante y guitarrista. Su primer hit solista fue "Entrar en vos", del disco homónimo (1989).
"Diapositivas" (1990) fue presentado en vivo en la Capital y luego en el estadio de River, como telonero de Eric Clapton / Bryan Adams.
"Salida de emergencia" (1991) fue su tercer álbum, con la difusión de "Todo mi amor". Ya consolidado como solista y sin el peso de "haber sido el cantante de Pappo", JAF realizó una extensa gira nacional que lo mantuvo alejado de los escenarios porteños. Regresó para la presentación de su cuarto CD, "Me voy para el sur" (1992). "Hombre de blues" (1994) fue grabado y mezclado en Nueva York.
Fue uno de los artistas más aplaudidos en el Homenaje a Carlos Gardel, organizado en el Teatro Presidente Alvear por la Secretaría de Cultura de la Nación. "Corazón en llamas" (1995) fue su sexto disco, también grabado en Nueva York.
"Número 7" se llamó el siguiente álbum, editado en forma independiente por el sello "Pistas candentes", creado especialmente para la oportunidad.
"Adrenalina" (2003) fue presentado en agosto del 2003 en el Teatro Premier. El disco fue grabado y mezclado por Martín Toledo y Sebastián Manta bajo la producción artística del propio JAF. La banda que lo acompañó estuvo integrada por Jorge Luis "Patón" Cimino en batería, Germán Wintter en bajo, Daniela López y Gladys Caldas en coros.
A fines de 2010 editó "Vivo", su primer CD/DVD, con material registrado en octubre en el Teatro Coliseo de Buenos Aires, acompañado por su banda Pablo Santos en bajo y Beto Topini en batería, además de Clara Pinto y Luciana Ardito en coros, Mauricio Marcelli y Hugo Romero en violín y guitarra, y su propia hija Virginia Ferreyra en voz y coros.
Discografía
Entrar en vos (1989)
Diapositivas (1990)
Salida de emergencia (1991)
Me voy para el sur (1992)
Hombre de blues (1994)
Corazón en llamas (1995)
Número 7 (1997)
Grandes Exitos (1997)
Un largo camino (2003)
Aire (2006)
Uno + (2007)
Supercharger (2009)
Vivo (2010)
Organiza: Z Producciones
Auspicia: Secretaría de Cultura y Educación – Municipalidad de Trevelin
Jueves 12 de abril de 2012
Gacetilla de Prensa
La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Trevelin comunica a los Artesanos que desean realizar su inscripción en el registro provincial de Artesanos, que tienen tiempo hasta el día 20 de Abril para completar las planillas. Las mismas se encuentran en esta secretaría, el horario de atención es de lunes a viernes de 8 a 14 hs.
15 de Abril - Salón Central Municipal
Burbujas de Colores
…una obra de teatro infantil en la que, los personajes SAPO PEPE, PEPA y sus amigos… le dan vida a las canciones de María Elena Walsh…
Un espectáculo para los más chicos, el día domingo 15 de Abril a las 16:30 y a las 18:30 hs.
Entrada General: $30
Más Actividades... para este fin de semana... Viernes, 22:30 hs. - Salón Central Municipal de Trevelin...
Peña Folclórica Bailable
con la participación de Instituto de Arte Ayehuen (Esquel), Los Amigos (Trevelin), Las Voces Sureñas (Esquel), entre otros...
Entrada Gratuita!!!
Los esperamos.
Este Sábado 7 de Abril… en el marco de las actividades organizadas para la Expoferia de la producción, Cultura Trevelin te invita a disfrutar de la buena música de Metamate de Puerto Madryn.
A partir de las 22:30 hs, en el Salón central Municipal...
Imperdible…
Entrada Gratuita
Martes 3 de abril de 20 a 22 hs. - Salón Central Municipal
Clínica de Tango a cargo de Gimena Suárez
...para principiante, intermedios y avanzados.
Tango Salón
Tango Estilizado
Entrada Gratuita
Propuestas Culturales
Semana Santa 2012
Expo Feria de la Producción
* Programa sujeto a modificaciones
Jueves 5
16:00 hs. S.U.M Polideportivo
Cine Gratuito para los más chicos
“Up, una aventura de altura”
22:00 hs. Salón Central Municipal
Noche de Rock
La Dosis Perfecta (Esquel)
Chamanes (Esquel)
Deja Vú (Esquel)
Entrada Gratuita
Viernes 6
16:00 hs. - S.U.M Polideportivo
Cine Gratuito para los más chicos
“Enredados”
22:30 hs. - Salón Central Municipal
Peña Folclórica Bailable
(Apertura)
Instituto de Arte Ayehuen (Esquel)
Los Amigos (Trevelin)
Las Voces Sureñas (Esquel)
Sábado 7
16:00 hs. - S.U.M Polideportivo
Cine Gratuito para los más chicos
“Mi villano favorito”
18:00 hs. - Salón Municipal de Cine
”Los Muppets”
Entrada General $12
22:30 hs. - Salón Central Municipal
Metamate en vivo
(Música Latinoamericana - Puerto Madryn)
Entrada Gratuita
Domingo 8
16:00 hs. - S.U.M Polideportivo
Cine Gratuito para los más chicos
“El Rey León”
18:00 hs. - Salón Municipal de Cine
”Los Muppets”
Entrada General $12
Lunes 9, Martes 10
18:00 hs. - Salón Municipal de Cine
”Los Muppets”
Entrada General $12
13 de Diciembre 304
Tel: 480-881 / 480-4615 al 8 de Abril
A partir de las 11 hs.
“Festival de Aeromodelismo en Trevelin”
Modelos Gigantes - Acrobacias - Escalas – Helicópteros
Presentación del escuadrón de Bombardeo!!!
Ruta 259 a 2000 mts. de las 5 esquinas
Organiza: Asoc. Aeromodelista de Trevelin
Auspicia: Secretaría de Cultura y Educación de Trevelin
Secretaría de Turismo de Trevelin