Resultados Eisteddfod
Trevelin 2011
Poesía principal en Galés
Owen Tydur Jones (Trelew)
4)Narración de una historia en galés
1° Gonzalo Lizama
5)Retrato escrito del abuelo ó abuela en galés
1° Nantlais Evans
7)Acróstico en galés
1° y 2° Gwladys Pritchard 3° Nantlais Evans
12)Recitación en galés hasta 6 años
1° Marco Pinciroli- 2° Ianela Jones- 3° Meleri Pinciroli
13)Recitación en galés hasta 9 años
1° Dzizne y Helen – 3° Irupé Meza White
14)Recitación en galés hasta 12 años
1°Mercedes M. White y Rocío Fernández- 3° Iriel
15)Recitación en galés hasta 21 años
1° Gonzalo Lizama
16)Recitación principal en galés
1° Alwen Green
17)Recitación en conjunto en galés
1° Ysgol Cymraeg Trevelin (Escuela de Galés)
MÚSICA EN GALÉS
18)Solo niños de 3 y 4 años en galés
1° Meleri Pinciroli- 2° Tez Diantina Mendez
18a)Solo niños de 5 y 6 años en galés
1° Mali Morris- 2° Karen Williams- 3° Milagros Calfinao y Marco Pinciroli
19)Solo hasta 9 años en galés
1° Irupé M. White- 2° Elen Junyent- 3° Maite y Hannah
20)Solo hasta 12 años en galés
1° Mercedes M. White* - 2° Rocío Fernández y Osian Morris - 3° Imanol Meza White
*) Mercedes Meza White obtuvo el premio a la excelencia musical instituido por el Jurado de Música.
22)Solo libre a elección en galés
1° Billy Hughes- 2° Jorge Junyent- 3° Meirion Griffiths
23)Solo libre himno a elección en galés
1° Billy Hughes – 2° Meirion Griffiths
24)Conjunto hasta 6 años en galés
1° Ysgol Yr Hendre (Trelew)
25)Conjunto hasta 10 años en galés
1° Ysgol Yr Hendre - 2° Escuela de Música de Gaiman
27)Dúo libre a elección en galés
1° Compartido Sonia Baliente & Marcelo Griffiths – Imanol & Mercedes Meza White- Lisa & Ana Lyn Hughes
29)Cuarteto e elección en galés
1° Esc. de Música jóvenes y Esc. de Música mayores(Gaiman)- 2° Familia Evans – Day
33)Conjunto hasta 12 integrantes
1° Escuela de Música de Gaiman
34)Conjunto hasta 25 integrantes
1° Esc. de Música Gaiman - 2° Coro Seion (Esquel)
35)2° Competencia Principal en galés
1° Esc. de Música Gaiman – 2° Coro Seion
36)Competencia principal en galés
1° Esc. de Música Gaiman – 2° Coro Seion
37)Danza galesa hasta 8 años
1° Ysgol Yr Hendre
38)Danza galesa hasta 8 años a elección
1° Ysgol Yr Hendre 3 / 2° Gwanwyn Bach / 3° Ysgol Yr Hendre 2 & Ysgol Yr Hendre
39)Danza galesa hasta 12 años
1° Gwanwyn Bach – 2° Bwgan Brain- 3° Ysgol Yr Hendre
40)Danza galesa hasta 12 años a elección
1° Ysgol Yr Hendre – 2° Gwanwyn Bach
44)Poesía: Corona del Eisteddfod
Silvia Noemí Vilar de Roca (Gaiman)
46)Poesía: Medalla de Bronce (hasta 15 años)
1° Victoria López Guzmán – 2° Luciana Ceballos
47)Prosa: escritura en grupo (relato) para 1° año
1° Antonella – Alexis- Brisa de primaria - 2° Ana Luz – Juan – Belén - 3° Luz – Priscila – Thiago
48) Prosa: versión libre de un cuento
1° 2° “B” Esc. N° 166
tradicional – para 2° año de primaria
2° Linda Jara- Victoria Andenmatten- Angel Mariezcurrena
3° Lara Green
49) Prosa: biografía para 3° año primaria
1° Lissi Almendra- 2° Mayla Acevedo- 3° Esteban Segura Ellis
50) Prosa: cuento para 4°/ 5°y 6° año primaria
1°Marisol León Iglesias- 2° Melina Vargas Jones
53) Libre:” Memorias de un arado”
1° Randal Rowlands – 2° Nantlais Evans
55) Acróstico libre “Futalaufquen”
1° Adelina Galíndez Hughes de Lucero
2° Gweneira Davies de Quevedo
RECITACIÓN EN CASTELLANO
56)Recitación para 4 y 5 años
1° Candela – 2° Meleri - 3° Santiago
57)Recitación para 6 años
1°Antonella Martín - 2° Thiago Alvarez – 3° Antonia González Estefanía
58)Recitación para 7 y 8 años
1° Irupé M. White-2° Yamila Andrade-3°Maite Junyent
59)Recitación para 9 y 10 años
1° Mercedes M.White-2°Maite Davies-3°Agustina Castelli
60)Recitación para 11-12 y 13 años
1° Luciana Ceballos y Victoria López Guzmán - 2° María Valenzuela
63)Recitación voz femenina
1° Adriana Rowlands – 2° Virginia Steinkamp
65)Poesía recitada por su autor
1° Bruno Biaggio
66)Recitación en conjunto
1° Grwpun
67)Recitación libre
1° Gonzalo Lizama
68)Recitación libre principal
1° Virginia Steinkamp – 2° Gonzalo Lizama - 3° Beatriz Palomino y Adriana Rowlands
69)Traducción del galés al castellano
1° Vilma Jones – 2° Gweneira Davies de Quevedo - 3° Nantlais Evans y Sybil Hughes
70)Traducción del castellano al galés
1° Gweneira Davies de Quevedo
71)Traducción del castellano al inglés
Mención: Nora Edith Morgan (Bs. As.)
MÚSICA EN CASTELLANO
74)Solo hasta 4 años
1° compartido: Mia – Meleri – Naomi – Maira
75)Solo hasta 6 años
1° Marco y Karen- 2° Milagros- 3°Antonella y Martín
76)Solo para 7 y 8 años
1° Hannah Monsalve – 2° Abril – 3° María Sol Winter
y Lucía Morales
77)Solo para 9 y 10 años
1° Mercedes e Imanol – 2° Rocío – 3° Melina Espósito
78)Solo para 11 y 12 años
2° Luciana Ceballos
80)Conjunto hasta 8 años
1° Ysgol Yr Hendre - 2° Esc. 166 y Esc. 1025
81)Conjunto hasta 12 años
1° Ysgol Yr Hendre- 2° Escuela de Música de Trevelin - 3° Escuela N° 1025
82)Conjunto hasta 15 años
1° Esc. de Música de Trevelin – 2° Escuela N° 1025
86)Conjunto instrumental hasta 25 años
1° Escuela de Música de Gaiman
89)Solo femenino a elección
1° compartido: Silvia Paoloni y Cecilia Ledesma
91)Canción cantada por su autor
1° Alejandro Jones
92)Solo libre: canción folklórica argentina
1° Sonia Baliente – 2° Silvia Paoloni –3° Luis Hernández
95)Conj. folklórico: homenaje a Mercedes Sosa
1° Otro cielo y En clave vocal I – 2° Ayeray
96)Dúo libre: obra a elección
1° Sonia Baliente & Marcelo Griffiths - Lisa & Ana Lyn - 2° Jaime Flores & Oscar Santillán – Luis Hernández & Nelson Fuentealba
97)Trío: canción de cuna
2° En clave vocal
98)Cuarteto mixto a elección
1°En clave vocal 2 y Escuela De Música jóvenes - 2° En clave vocal 3
99)Conjunto hasta 8 integrantes
1° Coro Municipal de Trevelin
100)Conjunto masculino
1° Coro Munic. Puerto Madryn – 3°Coro Munic. Trelew
101)Conjunto femenino
1° Coro Munic. Puerto Madryn – 2° En clave vocal - 3° Coro Munic. Trelew
102)Conjunto hasta 10 integrantes
1° Grupo Madrigal y coro Seion
103)Conjunto hasta 16 integrantes
1° Grupo Madrigal
104)Coro hasta 20 integrantes
2° Coro Munic. Trevelin – 3° Coro Munic. Trelew
105)Ensamble vocal e instrumental
1° Coro Munic. Puerto Madryn – 2° Grupo Madrigal
106)2° Competencia principal coros
1° Coro Munic. Trevelin y Coro Munic. Puerto Madryn - 2° Coro Munic. de Trelew
107)Competencia principal coros
1° Coro Munic. Puerto Madryn – 2° Coro Munic. Trevelin - 3° Coro Munic. de Trelew
DANZAS FOLKLÓRICAS ARGENTINAS
110)El Ecuador
1° Daiana & Daniel
111)Libre estilizada
2° Daiana & Daniel
FOTOGRAFÍA
123)Libre “Monumento histórico”
1° Jennifer Williams – 2° Lucas Castelo-3° Jennifer Williams
124)Hasta 20 años
1° Jennifer Williams – 2° Lucas Castelo
125)Libre blanco y negro ó sepia
1° Jennifer Williams
DIBUJO Y PINTURA
131)Hasta 12 años técnica mixta
1° Victoria López Guzmán - 2° Yair Zapata Corvalán - 3° Francisco Gajardo
136)Libre aguada
1° Ana Luz Navarro de la Fuente - 2° Yair Zapata Corvalán - 3° Francisco Gajardo